Radio Vaticano ofrece varios servicios para las Radios disponibles en una sección especial del sitio Web de Radio Vaticano www.radiovaticana.org/R4R (“R4R” significa “Radio para las Radios”). Entre estos servicios existe, en primer lugar, la posibilidad de retransmitir los programas de Radio Vaticano en las modalidades abajo indicadas.

La retransmisión de los programas de Radio Vaticano debe ser autorizada por la dirección General – Oficina de Relaciones Internacionales. Aquellas radioemisoras que están interesadas en retransmitir tales programas tienen que dirigir su solicitud a relint@vatiradio.va o al fax: +39 06 6988 3237 (Sr. Giacomo Ghisani, Responsable de las Relaciones Internacionales, Tel: +39 06 6988 3945). Seguidamente, las emisoras reciben un simple, standard acuerdo a firmar, para formalizar la cooperación con Radio Vaticano.

Radio Vaticano no tiene fines de lucro, dada su particular naturaleza de estar al servicio del Ministerio del Papa y la Divina Palabra: por eso buscamos siempre poner a disposición nuestros programas sin pesar demasiado sobre las limitadas posibilidades económicas de las emisoras católicas. Sin embargo, dado que la producción de programas representa un esfuerzo económico significativo de parte de la Santa Sede, podría ser pedida una contribución, proporcionada a las posibilidades de la emisora para la retransmisión de los programas de la Radio del Papa.

Las modalidades técnicas con las cuales Radio Vaticano puede ser retransmitida, son las siguientes:

Internet “Servicios Profesionales”: Casi todos nuestros programas están disponibles en diferido en los Servicios Profesionales, un área de nuestra página Web www.radiovaticana.org/R4R dedicada expresamente a aquellas estaciones de radio que desean descargar y retransmitir los programas de Radio Vaticano. Los files de los programas de Radio Vaticano de esta área son de alta calidad, por lo tanto están disponibles para operadores profesionales con fines de retransmisión.
En la sección www.radiovaticana.org/R4R se puede encontrar la lista de todos nuestros programas disponibles vía Internet, y el servidor más cercano a ustedes. Si una emisora está interesada en este tipo de retransmisión, nuestro Departamento de Computación le otorgará una “Clave” para acceder a la descarga de los files.

Satélite:
Los satélites de los cuales las radioemisoras pueden tomar nuestros programas son los siguientes:

• Eutelsat Hot Bird 13° East (Europa), bouquet RAI
• Intelsat AOR (Atlántico), IS 801, 328,5° E
• Intelsat IOR (Indiano), IS 904, 60° E

V-Sat:
Existe una importante iniciativa en colaboración con SIGNIS para poner a disposición la programación de Radio Vaticano para África, a través de la tecnología V-SAT (Very Small Aperture Terminal). El sistema V-SAT conecta con Internet vía satélite (con un disco de 120 mts.) evitando la ineficiencia de la conexión Internet terrestre y, en nuestro caso, provee un canal donde los programas en varias lenguas de Radio Vaticano (Inglés, Francés, Portugués…) pueden ser escuchados.
Con el sistema V-SAT las radioemisoras tienen también la posibilidad de transmitir en vivo todas las principales celebraciones Papales ofrecidas por Radio Vaticano con comentarios en las lenguas más comunes para África.

La suscripción para este servicio debe ser hecha con SIGNIS, la que además facilita todo el equipo necesario que requiere ser comprado a través de ellos. Hay algunos costos implicados en la compra del equipo y la eventual suscripción para la navegación en Internet. Estas sumas deben ser pagadas a SIGNIS. La retransmisión de los programas de Radio Vaticano es normalmente gratuita, pero es necesario firmar el acuerdo de retransmisión con nosotros.